Mike in diretta...

Sabato 22 aprile..
sul sito della bundesliga...
diretta della partita dell'alba berlino...gratis...

Ansu saresti così gentile da dirmi il sito ufficiale della bundesliga? thank you


tranchy87...ex "carpisa magic"

---

Scritto da: tranchy87 17/04/2006 13.52
Ansu saresti così gentile da dirmi il sito ufficiale della bundesliga? thank you


tranchy87...ex "carpisa magic"

---

www.basketball-bundesliga.de/

collegati sabato e troverai una finestra per vedere il match!

Come sempre gentilissimo....


tranchy87...ex "carpisa magic"

---

Scritto da: tranchy87 17/04/2006 18.39
Come sempre gentilissimo....


tranchy87...ex "carpisa magic"

---

per me è un piacere aiutarvi!

noooooooooooooo
ragazzi nn è possibileeeee
che ciorta!
sabato iniziano i playoffs tedeschi..
verrà trasmessa la partita dell'alba...
ma mike nell'ultimo partita si è infortunatooooooooo!!!!!!!
dovrà essere operato!!!!!!!!!!
si è infortunato all'inguine,da qnt ho capito!
appena saprò notizie più dettagliate vi informerò!
si opera giovedì...
in bocca al lupo mike!

Mike Penberthy ist am Mittwoch morgen (19.4.) erfolgreich vom Berliner Spezialisten Dr. Krüger an der rechten Leiste operiert worden. 'Wir konnten den Eingriff auf Mittwoch vorziehen', erklärt ALBA-Mannschaftsarzt Gerd-Ulrich Schmidt. 'Die Operation verlief ohne Probleme. Mike ist bereits wieder zu Hause und wird jetzt zwei bis drei Tage ruhen. Dann kann er bereits wieder mit leichtem Training auf dem Fahrrad beginnen.'

qualcuno che sa il tedesco può tradurre per favore?
grazie!

in poche parole dice:mike e' stato operato con successo mercoledi mattina e dovra' osservare 2-3 giorni di riposo. poi potra' riprendere lentamente con 1 leggero allenamento in bici!


ansu, se trovi ancora del materiale in tedesco, postalo che lo traduco io con piacere : :

[Modificato da orazio walter berry 21/04/2006 18.56]

---

Scritto da: orazio walter berry 21/04/2006 18.53
in poche parole dice:mike e' stato operato con successo mercoledi mattina e dovra' osservare 2-3 giorni di riposo. poi potra' riprendere lentamente con 1 leggero allenamento in bici!


ansu, se trovi ancora del materiale in tedesco, postalo che lo traduco io con piacere : :

[Modificato da orazio walter berry 21/04/2006 18.56]

---

allenamento in bici?Ve lo immaginate si stev a Napoli?

---

Scritto da: orazio walter berry 21/04/2006 18.53
in poche parole dice:mike e' stato operato con successo mercoledi mattina e dovra' osservare 2-3 giorni di riposo. poi potra' riprendere lentamente con 1 leggero allenamento in bici!


ansu, se trovi ancora del materiale in tedesco, postalo che lo traduco io con piacere : :

[Modificato da orazio walter berry 21/04/2006 18.56]

---

grazie mille!
cmq starà fuori tre mesi...chissà come tornerà a giocare...

---

Scritto da: 1moldu4 21/04/2006 19.57

allenamento in bici?Ve lo immaginate si stev a Napoli?

---

PENSO LAVORERA IN PALESTRA E CON LA CICLETTE + che 1 bici vera e propria, poi si vedra'

---

Scritto da: orazio walter berry 22/04/2006 13.03


PENSO LAVORERA IN PALESTRA E CON LA CICLETTE + che 1 bici vera e propria, poi si vedra'

---

certo a 32 anni...un infortunio così...qnd poteva vincere il titolo tedesco...peccato!

ve l'immaginate se l'anno prossimo ci giochiamo contro in Eurolega?

---

Scritto da: 1moldu4 22/04/2006 13.20
ve l'immaginate se l'anno prossimo ci giochiamo contro in Eurolega?

---

io nn riuscirei a sopportare una sofferenza simile...